De jaarrekening vertalen

Op basis van je productconfiguratie kun je tekstsecties in de financiële overzichten automatisch vertalen naar een van de beschikbare inhoudstalen in je product.

De jaarrekening vertalen

  1. Open het financiële overzicht en ga naar de Document Map.

  2. Selecteer Instellingen () en schakel vervolgens het selectievakje Vertaling in.

  3. Het Vertaalicoon verschijnt naast tekstsecties in het document.

    Voorbeeld van een financieel overzicht met vertaalpictogrammen.

  4. Selecteer een vertaalpictogram om het dialoogvenster Vertaling te openen. Selecteer in dit dialoogvenster de taal waarnaar u de inhoud wilt vertalen, controleer de vertaling en selecteer Opslaan om deze toe te passen op de tekstsectie.

    Het dialoogvenster Vertalen gebruiken.

De vertaalde versie van de tekstsectie wordt weergegeven in de opdracht wanneer je overschakelt naar de doeltaal van de inhoud. Je kunt de tekst dan handmatig bewerken als dat nodig is.

Voorbeeld van een omrekening in een financieel overzicht.