Correcciones en Caseware Cloud Engagements 2025-04

¡Bienvenido a Cloud Engagements 2025-04! Esta versión introduce sugerencias de edición para los contactos de los clientes, añade elementos de interfaz de usuario para el control de versiones y mucho más.

Para ver las correcciones más recientes de esta versión, consulte Correcciones en Cloud Engagements 2025-04

Los contactos del cliente pueden añadir sugerencias de edición a las áreas de texto

Ahora los contactos de los clientes pueden añadir sugerencias de edición a las áreas de texto de los documentos. Los contactos de los clientes disponen ahora de un botón de sugerencias en la sección de texto.

Tiene la opción de aceptar o descartar sugerencias desde un icono de Debates [] que estará visible junto al texto marcado con una sugerencia. Además, aparece una barra de sugerencias en el mapa de documentos cuando el usuario tiene al menos una sugerencia que revisar y/o aceptar. Con la barra, puede ver y gestionar las sugerencias que no han sido atendidas.

Esta función está disponible en todos los encargos para los contactos de clientes que tengan el permiso Contacto-Visor para un encargo.

Vista de contacto del cliente

Opinión del personal

Validis ya es compatible oficialmente con Caseware

Validis es una aplicación de software que se ha integrado con su producto Caseware. Validis permite extraer datos de diversos paquetes contables, como balances de sumas y saldos y libros mayores.

Nota: Necesitará una licencia de Validis para habilitar este soporte para su aplicación Caseware. Para obtener más información, puede consultar Validis para adquirir una licencia y marcar Activar integración con Validis para activar la integración.

Control de versiones en los estados financieros: Alternar la visualización de las versiones a comparar

Ahora puede pasar de una versión de contenido a otra con los botones de navegación adelante y atrás. Un botón adicional, Mostrar diferencia, comparará las dos versiones. La incorporación de estos elementos de interfaz de usuario convierte el control de versiones en una función estándar para todas las contrataciones de Caseware Cloud.

Para obtener más información sobre el control de versiones, consulte Guardar y comparar versiones de estados financieros.

Cálculo personalizado - Modificar la colocación de decimales

Ahora puede modificar la colocación de decimales al utilizar la función de cálculo personalizado.

Para obtener más información sobre los cálculos personalizados, consulte Añadir cálculos personalizados en secciones de texto.

Ajustes de impresión de áreas - Opción Fusionar con área anterior

Ahora puede fusionar Áreas en el estado financiero para reducir el número de páginas de los informes impresos. Esta opción está disponible en cada área individual del estado financiero en la Configuración de impresión, en Configuración de página.

Al fusionar un Área con otra anterior, se desactivarán todos los ajustes de impresión, excepto los ajustes de la tabla de contenido del Área que se ha fusionado.

Nota: La fusión sólo se producirá cuando los estados financieros se visualicen en Vista previa de impresión o se descarguen como PDF.

Pestaña Hiperenlace del Conector a la Nube

Nota: Necesitas una licencia de Cloud Connector para usar esta función. To learn more about Cloud Connector, refer to Get started with Cloud Connector.

Ahora puede automatizar el proceso de añadir URL de documentos de un encargo a una hoja de cálculo de Excel con Caseware Cloud Connector. El conector le permitirá ver la lista actual de documentos de Cloud Engagement que están disponibles desde una URL y añadir la URL como enlace a la hoja de cálculo. El enlace, en lugar de ser una larga cadena URL, conservará el mismo nombre que en el encargo.

Cloud Connector ignora los documentos dentro de los archivos de encargo que están ocultos. Para mostrar los documentos ocultos en la página de documentos, seleccione el filtro Mostrar ocultos para ver todos los documentos ocultos. Estos documentos ocultos pueden insertarse como enlaces en la hoja de cálculo Excel. Además, Cloud Connector actualizará los cambios en la visibilidad o los identificadores de los documentos dentro de tu encargo. Actualice o vuelva a abrir Excel para actualizar los enlaces.

Nota: Esta función no incluye el enlace a documentos externos, como un archivo Excel, PDF o Word.

Mejoras generales de la experiencia de usuario

Coherencia en los elementos visuales: Se ha revisado la coherencia de los elementos de la interfaz de usuario en las páginas de Documentos, Datos y Riesgos y controles mediante la normalización de iconos, botones y terminología. Esto incluye garantizar que los botones de anotación sean uniformemente azules y actualizar la información sobre herramientas para mayor claridad.

Revertir cambios a la plantilla por defecto para secciones de texto o tablas dinámicas en estados financieros

Ahora puede revertir el contenido de las tablas dinámicas o las secciones de texto a su estado original, tal y como estaban cuando se creó el archivo de encargo. Esta nueva opción está disponible en el menú Más acciones [], lo que facilita la restauración del contenido inicial en caso necesario.

Nota: El contenido volverá a su plantilla original, no a la última versión disponible.

Lo que no se revierte

• Términos del glosario de encargo: Éstos permanecerán sin cambios, incluso si se anula la salida.

• Información de enlaces de datos, excepto texto dinámico.

• Anulación de los importes del balance de sumas y saldos en las tablas dinámicas: La reversión de estos importes en una tabla afectará a todas las demás tablas en las que se utilice la misma partida del balance de sumas y saldos. Tiene la opción de revertir cualquier importe anulado a su valor por defecto en una línea de Balance de Sumas y Saldos de Tabla Dinámica.

Balances de sumas y saldos compartidos entre distintos grupos financieros

Esta función le permite beneficiarse de las eficiencias disponibles con la función de sincronización del balance de sumas y saldos, incluso cuando existen diferencias en las estructuras de agrupación financiera entre las distintas aplicaciones. Con esta función, puede compartir el mismo saldo de prueba entre varios encargos en diferentes aplicaciones de Caseware Cloud. Esta función es especialmente útil para atender al mismo cliente en varios encargos, como la auditoría y la preparación de impuestos.

Se ha desarrollado específicamente para su uso cuando existe una relación cartográfica entre las distintas aplicaciones. Ahora, las empresas se beneficiarán de la eficacia de poder importar un archivo de balance de sumas y saldos, asignar las cuentas una vez y, a continuación, poder utilizar los datos de balance de sumas y saldos en distintas aplicaciones en la nube sin tener que volver a importar las cuentas de balance de sumas y saldos.

Para obtener más información, consulte Sincronizar un balance de sumas y saldos en diferentes aplicaciones en la nube.

Correcciones en Caseware Cloud Engagements 2025-04

La siguiente lista presenta una breve descripción de los errores que se han resuelto en Caseware Cloud Engagements 2025-04. Estas correcciones se aplican tanto a las nuevas contrataciones como a las ya existentes.

• El botón para añadir notas desde la biblioteca es visible para los componentes ocultos.

• El campo de fórmula personalizada en el formulario de materialidad no permite a los usuarios acceder a los saldos de planificación.

• La posibilidad de eliminar las opciones preseleccionadas de una plantilla de encargo y elegir nuevas opciones se rompe con frecuencia cuando se traslada a un nuevo año. El documento seguirá incluyendo las opciones preseleccionadas, así como las nuevas selecciones.

• La opción Recalcular se activa incluso cuando no se han aplicado cambios después de contabilizar el asiento. Cuando los usuarios hacen clic en el botón Recalcular, el valor vinculado se contabiliza de nuevo en la cuenta y el importe pasa a ser 0. Si los usuarios van a otra pestaña del Espacio de Trabajo en la Nube y vuelven, la opción Recalcular reaparece.