De template aanpassen in een andere taal
Dit artikel betreft Caseware PBC+.
Als u internationale klanten heeft is er in PBC+ de mogelijkheid om uw vragenlijsten in het Engels te versturen. De vragen in de checklists voor de gebruikers staan in het Nederlands, maar de uiteindelijke vragenlijsten die u naar de klant verstuurd kunt u zowel in het Engels als in het Nederlands versturen. Deze mogelijkheid is ingebouwd voordat de meertaligheidfunctie is toegevoegd en staat dan ook los van die feature.
De Nederlandse en Engelse vragenlijsten staan apart van elkaar en u kunt per checklist aangeven in welke taal u de vragenlijst wilt versturen.
Een Engelse vragenlijst versturen:
-
Volg de checklists, begin daarbij met de 1.01 Opdrachtaanvaarding. In deze checklist kunt u al aangeven of u de Opdrachtbevestiging ook in het Engels wilt versturen.
Per checklist komt de vraag op in welke taal u de bijhorende vragenlijst naar de klant wilt sturen.
-
De betreffende vragenlijst wordt zichtbaar zodra u de vragen heeft beantwoord.
-
Alle inhoud in de vragenlijsten is vertaald naar het Engels. U hoeft alleen maar het standaardproces te doorlopen zoals u voor de Nederlandse content ook doet.
Klik op Opslaan.
Let op: U kunt de teksten in zowel de brieven als in de vragenlijsten nog nalopen en aanpassen.
Let op: Voor verdere informatie over het versturen van de vragenlijst verwijzen wij door naar de volgende artikelen.
