Términos de uso de Caseware Cloud

AVISO IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE Y ASEGÚRESE DE ENTENDER ESTOS TÉRMINOS DE USO (LOS "TÉRMINOS DE USO") ANTES DE ACEPTAR SUS DISPOSICIONES. CASEWARE CLOUD LTD. ("CWC") ESTÁ DISPUESTO A PROPORCIONARLE SU SOFTWARE COMO UN SERVICIO (LOS "SERVICIOS CASEWARE CLOUD") SOLAMENTE SI USTED ACEPTA TODAS LAS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS DE USO. AL USAR EL SERVICIO CASEWARE CLOUD, USTED ACEPTA LAS DISPOSICIONES INDICADAS A CONTINUACIÓN, EN NOMBRE PROPIO Y EN NOMBRE DE TODA OTRA ENTIDAD PARA LA QUE ESTÉ HACIENDO USO DE LOS SERVICIOS CASEWARE CLOUD. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS DISPOSICIONES, NO USE EL SOFTWARE NI LOS SERVICIOS CASEWARE CLOUD.

1. GARANTÍAS Y EXENCIONES

1.1 Los Servicios Caseware Cloud son un software que CWC presta como un servicio por medio de Internet. Usted (en lo adelante "Usted") reconoce expresamente que los Servicios Caseware Cloud pueden contener o ser propensos a contener virus, errores y otros problemas que pueden dar pie a la pérdida de datos almacenados en la plataforma (incluidos los datos ingresados por usted o generados para usted por los Servicios Caseware Cloud, en lo adelante los "Datos del subscriptor"), un rendimiento inconsistente, resultados incorrectos y otras fallas, que incluyen pero no se limitan a interrupciones del sistema y pérdida de datos.

1.2 LOS SERVICIOS CASEWARE CLOUD, INCLUIDA TODA DOCUMENTACIÓN ASOCIADA, SE PROPORCIONAN "TAL CÓMO ESTÁN". HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LA LEY, CWC NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA, SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, SOBRE LOS SERVICIOS O LA DOCUMENTACIÓN CASEWARE CLOUD, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN FIN DADO. CWC TAMBIÉN SE EXIME DE CUALQUIER Y TODA GARANTÍA RELACIONADA CON LA NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, LA COMERCIABILIDAD, LA CALIDAD SATISFACTORIA O LA CAPACIDAD PARA INTEGRAR LOS SERVICIOS CASEWARE CLOUD A OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS.

1.3 CWC NO OFRECE GARANTÍA NI ASEVERACIÓN ALGUNA RESPECTO A LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DE LOS SERVICIOS CASEWARE CLOUD, RESPECTO A LA PRECISIÓN O FIABILIDAD DE TODA INFORMACIÓN OBTENIDA MEDIANTE LOS SERVICIOS CASEWARE CLOUD NI DE QUE LOS SERVICIOS CASEWARE CLOUD CUMPLIRÁN CON TODOS LOS REQUISITOS DEL USUARIO, QUE SERÁN OPORTUNOS, PROTEGIDOS O LIBRES DE ERROR O DE QUE NO SERÁN INTERRUMPIDOS. EL USO DE LOS SERVICIOS SE REALIZA A CUENTA Y RIESGO PROPIOS. TODO MATERIAL Y/O DATO DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO MEDIANTE EL USO DE LOS SERVICIOS CASEWARE CLOUD CORRE POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE SE PRODUZCAN DEBIDO AL USO DE LOS SERVICIOS CASEWARE CLOUD. TODO EL RIESGO DERIVADO DEL USO O EL DESEMPEÑO DE LOS SERVICIOS CASEWARE CLOUD CORREN POR SU CUENTA. CWC NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA RETENCIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN DE USUARIO O DE LAS COMUNICACIONES ENTRE USUARIOS. CWC NO PUEDE GARANTIZAR Y NO PROMETE RESULTADOS ESPECÍFICOS DEL USO DE LOS SERVICIOS CASEWARE CLOUD. EL USO ES A RIESGO PROPIO.

1.4 Usted acepta indemnizar, defender y exonerar a CWC, sus afiliadas, funcionarios, directores, empleados, consultantes, agentes, proveedores y revendedores de toda demanda de terceros, responsabilidad, daños y/o costos (incluyendo, a título enunciativo, los honorarios de abogados) que surjan del uso de los Servicios Caseware Cloud, la violación por su parte de este acuerdo o la infracción o violación por su parte de cualquier derecho de propiedad intelectual o de otro tipo de cualquier persona o entidad o ley aplicable.

1.5 CWC no declara ni garantiza, y niega toda declaración o garantía de que:

a. los Servicios Caseware Cloud cumplirán con los requisitos de Usted;

b. la prestación de los Servicios Caseware Cloud será continua, oportuna, segura o ininterrumpida;

c. no se perderán ni se alterarán datos debido a defectos de los Servicios Caseware Cloud o de los recursos informáticos, según hayan sido puestos a disposición por CWC, sus afiliadas, subcontratistas o designados, ya sea o no por negligencia;

d. los Servicios Caseware Cloud no tendrán errores;

e. se corregirán los errores derivados del uso de los Servicios Caseware Cloud;

f. los Servicios Caseware Cloud aceptarán datos de, proporcionarán datos a, o de otro modo funcionarán en conjunto con cualquier otro programa de software; y

g. las medidas de seguridad aplicadas en la prestación de los Servicios Caseware Cloud cumplirán con sus requisitos.

2. USO DE LOS SERVICIOS CASEWARE CLOUD

2.1 En relación con estos Términos de uso y sujeto a las restricciones establecidas en ellos, CWC le otorga una licencia personal intransferible, no exclusiva, limitada, sin regalías y revocable para usar los Servicios Caseware Cloud según los preste CWC exclusivamente para el beneficio de usted.

2.2 CWC se reserva, a su criterio exclusivo, el derecho de editar, agregar o eliminar toda la documentación y todos los servicios, archivos de datos u otros componentes de los Servicios Caseware Cloud ocasionalmente y sin aviso previo. Además, CWC tendrá derecho en cualquier momento y ocasionalmente a modificar los Servicios Caseware Cloud o componentes de estos, a discreción exclusiva de CWC.

2.3 Usted reconoce y acepta que CWC puede dejar de prestarle los Servicios Caseware Cloud en cualquier momento, sin aviso previo, y revocar los Términos de uso.

2.4 Usted reconoce y acepta que, conforme a los Términos de uso, a usted no se le presta ni otorga bajo licencia ningún otro producto o servicio de CWC o de sus afiliadas (incluidos otros Servicios Cloud) que no sean los Servicios Caseware Cloud prestados por CWC.

2.5 Usted no tiene derecho a otorgar derechos sobre los Servicios Caseware Cloud o cualquier componente de los mismos.

2.6 Con excepción de los derechos otorgados a usted en virtud de estos Términos de uso, usted no tendrá derecho, titularidad ni interés sobre los Servicios Caseware Cloud o sus componentes, incluyendo sin limitación, la Documentación, o las patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas comerciales, medios de enmascaramiento, inventos, código fuente, código objeto, listados y documentación relacionada, junto con toda revisión, modificación, alteración u obra derivada de las mismas en cualquier forma.

2.7 Usted no deberá realizar, ni ayudar a otros a realizar, pruebas de penetración, pruebas de ataque de denegación de servicio distribuido (DDoS) ni ningún otro tipo de prueba de seguridad de los Servicios Caseware Cloud.

2.8 Al acceder a los Servicios Caseware Cloud, usted acepta que:

a. usted se identificará debidamente usando las credenciales de usuario registradas en CWC;

b. no tergiversará su identidad ni la autorización para actuar en nombre de terceros;

c. no usará, no usará de forma indebida ni accederá de otro modo a los Servicios Caseware Cloud de manera que perjudique la funcionalidad de los Servicios Caseware Cloud, perjudique la capacidad de otros usuarios de usar los servicios prestados por CWC o perjudique la capacidad de CWC de prestar los Servicios Caseware Cloud a otros;

d. no intentará ver, acceder a ni copiar materiales o datos que no sean aquellos a los que se le ha autorizado acceder;

e. no extraerá datos ni almacenará datos generados por los Servicios Caseware Cloud únicamente para fines de visualización;

f. identificará debidamente al remitente de todas las transmisiones electrónicas enviadas por medio de los Servicios Caseware Cloud;

g. no modificará en modo alguno los Servicios Caseware Cloud según sean prestados por CWC (incluyendo sin limitación, la modificación de cualquier servicio);

h. no usará los Servicios Caseware Cloud de ninguna manera para transmitir, ingresar o almacenar datos que infrinjan los derechos de terceros (incluidos los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad) o que sean cuestionables, incorrectos o engañosos;

i. no desarmará, descompilará, copiará, hará ingeniería inversa a, traducirá ni creará obras derivadas de ningún software, protocolo u otros componentes usados como parte de, o en la prestación de los Servicios Caseware Cloud;

j. usará los Servicios Caseware Cloud únicamente para fines lícitos y de conformidad con todas las leyes y reglamentos administrativos aplicables; y

k. cumplirá con todos los términos de uso adicionales de los sitios web de CWC, según los actualice ocasionalmente CWC.

2.9 Usted además acepta que no intentará comprometer la funcionalidad, seguridad ni integridad de los Servicios Caseware Cloud ni cualquier infraestructura usada para prestarlos, ni ayudará a otros a hacerlo. Usted asimismo acepta ayudar, en una medida razonable, a CWC a impedir el acceso no autorizado a, o el uso no autorizado de, los Servicios Caseware Cloud prestados por Caseware.

3. PERIODO

3.1 El período de estos Términos de uso comenzará cuando usted acepte los Términos de uso y terminará cuando ocurra el primero de los siguientes casos (i) revocación de estos Términos de uso por parte de CWC por cualquier motivo (incluida la infracción de cualquiera de sus términos) (ii) interrupción de la prestación a usted de los Servicios Caseware Cloud; (iii) revocación de cualquier acuerdo de Servicios Caseware Cloud aplicable entre CWC y usted, su empleador o la parte que usted represente.

3.2 Al vencer el plazo de vigencia de estos Términos de uso, o al ser estos revocados, terminarán de inmediato los derechos y las licencias otorgados a usted en virtud de estos Términos de uso o de otro modo, y usted deberá dejar de usar de inmediato los Servicios Caseware Cloud. En caso de vencimiento de plazo o revocación de estos Términos, Caseware dejará de prestarle los Servicios Caseware Cloud y dejará de proporcionarle acceso a los Servicios Caseware Cloud. En caso de revocación, Caseware no tendrá obligación de mantener los datos ingresados por usted mediante los Servicios Caseware Cloud (incluidos los datos relacionados con sus clientes), y podría solicitar que se borren de inmediato dichos datos asociados con los Servicios Caseware Cloud.

4. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

4.1 EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA JURÍDICA (DELITO CIVIL, CONTRACTUAL, U OTRO) CWC, SUS AFILIADAS Y OTROS INVOLUCRADOS EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS CASEWARE CLOUD SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED U OTRAS PERSONAS POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER ÍNDOLE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, PARO LABORAL, FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DE COMPUTADORAS, DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O DATOS, PÉRDIDA DE DATOS, O DAÑOS Y PERJUCIOS, INCLUSO SI CASEWARE O ALGUNA DE SUS AFILIADAS HUBIESE SIDO NOTIFICADA SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, NI POR RECLAMACIONES DE TERCEROS. EN PARTICULAR, SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTEDICHO, NI CASEWARE, NI SUS AFILIADAS, NI SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER TERCERO POR MOTIVO DE PÉRDIDAS O DAÑOS SUFRIDOS COMO RESULTADO DE ESTADOS FINANCIEROS U OTROS DOCUMENTOS PREPARADOS EN PARTE O EN SU TOTALIDAD CON LOS SERVICIOS CASEWARE CLOUD Y QUE NO SEAN PRECISOS O NO CUMPLAN CON LOS PRINCIPIOS CONTABLES GENERALMENTE ACEPTADOS, INDEPENDIENTEMENTE DE COMO SURJAN.

5. PRIVACIDAD

5.1 Usted acepta que la Política de privacidad de Caseware y sus modificaciones ocasionales, serán aplicables a usted. La Política de privacidad puede consultarse en https://www.caseware.com/generic/privacy-policy-caseware-cloud?lang=es.

5.2 Caseware puede recopilar datos como resultado del uso por parte de usted de los Servicios Caseware Cloud. Dicha información puede usarse, tal como se describe en la Política de privacidad para, entre otras cosas, mejorar las ofertas de producto de CWC.

5.3 Usted conviene y afirma haber obtenido los permisos y derechos necesarios de quienes corresponda para ofrecer, almacenar o tener acceso a datos (que incluyen todo tipo de dato como datos personales que se relacionan con un individuo identificado o que se pueda identificar de manera directa o indirecta en base a los datos), y para permitir que CWC o la persona o subcontratista que ésta nombre lo haga, incluyendo toda aprobación o permiso de las personas cuyos datos personales o de otro tipo usted alojará por medio de los servicios Caseware Cloud, como lo establecen las leyes correspondientes.

6. VARIOS

6.1 Estos Términos de uso y todo Acuerdo de Servicios Caseware Cloud entre usted, su empleador o la parte que usted represente al usar los Servicios Caseware Cloud, establecen todos los derechos que usted tiene a usar los Servicios Caseware Cloud, y conforman el acuerdo total entre usted y Caseware respecto a los mismos. Estos Términos de uso sustituyen toda otra comunicación, declaración o publicidad relacionada con los Servicios Caseware Cloud. En la medida en que las disposiciones de estos Términos de uso sean incongruentes con las disposiciones de cualquier Acuerdo de Servicios Caseware Cloud, las disposiciones del Acuerdo de Servicios Caseware Cloud tendrán precedencia.

6.2 Usted no puede ceder los derechos en virtud de estos Términos de uso sin permiso expreso por escrito.

6.3 Si alguna disposición de estos Términos de uso es declarada inválida, el resto de los Términos de uso permanecerán en pleno efecto y vigor. En la medida en que una disposición de otro modo inválida pueda ser interpretada como válida, dicha disposición se interpretará de tal forma.

6.4 CWC se reserva todo derecho que no sea expresamente definido en estos Términos de uso.

6.5 Los encabezados descriptivos de estos Términos de uso se ofrecen para su conveniencia, y en ningún modo deberán limitar o de otro modo afectar la interpretación de esta licencia.

6.6 Ninguna disposición de estos Términos se considerará objeto de exención salvo que exista un documento de exención por escrito y firmado por un representante autorizado de CWC.

6.7 En lo que respecta a usted y CWC, usted reconoce que CWC será el propietario de todos los Derechos de propiedad intelectual sobre y en relación con la Documentación y los Servicios Caseware Cloud, incluidas todas las marcas comerciales usadas por CWC en relación con los Servicios Caseware Cloud. Usted acepta no reivindicar ningún derecho, ni reclamar derechos (incluidos los Derechos de propiedad intelectual) sobre los Servicios Cloud prestados por CWC y la Documentación. Usted se abstendrá de objetar, restringir, perjudicar o interferir en, directa o indirectamente, la propiedad y titularidad de CWC sobre todos los Derechos de propiedad intelectual relacionados con los Servicios Cloud, y se abstendrá de cuestionar la validez de dichos derechos, y no permitirá ni ayudará a otras personas a cometer dichos actos.

6.8 Los Términos de uso se regirán e interpretarán en virtud de la ley aplicable a los acuerdos celebrados entre residentes de la provincia de Ontario, Canadá, suscritos y destinados a ejecutarse en Ontario, Canadá (se excluye toda opción de derecho). Usted se somete exclusiva e irrevocablemente a la jurisdicción de los tribunales de la provincia de Ontario.

6.9 Es posible que las leyes y regulaciones de exportación de las jurisdicciones relevantes se apliquen a los Servicios Caseware Cloud. Usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones de exportación relevantes en su uso de los Servicios Caseware Cloud.