Conditions de licence de l'application Office Store Standard

Ces conditions de licence constituent un accord entre le fournisseur d'applications et vous. Veuillez les lire. Elles s'appliquent au complément, au connecteur ou à toute autre application logicielle que vous téléchargez à partir de l'Office Store ou que vous acquérez dans les paramètres d'un produit Office ("App"), à moins que l'App ne soit assortie de conditions distinctes ("Licence tierce"). Dans ce cas, les conditions de la licence tierce s'appliquent. Cet accord s'applique également à toutes les mises à jour et à tous les suppléments de l'application, à moins que d'autres conditions n'accompagnent ces éléments. Si c'est le cas, ces conditions s'appliquent.

EN TÉLÉCHARGEANT, EN INSTALLANT OU EN UTILISANT L'APPLICATION, OU EN TENTANT DE LE FAIRE, VOUS AVEZ ACCEPTÉ CES CONDITIONS. SI VOUS N'AVEZ PAS L'INTENTION DE LES ACCEPTER, VOUS N'AVEZ PAS LE DROIT DE (ET NE DEVEZ PAS) TÉLÉCHARGER OU UTILISER L'APPLICATION.

À l'exception de ce qui précède, si l'application permet d'accéder à des services basés sur Internet, votre utilisation de ces services sera soumise aux conditions d'utilisation fournies séparément.

Dans le présent accord, on entend par "fournisseur d'applications" l'entité qui vous concède une licence d'utilisation de l'application, telle qu'identifiée dans l'Office Store ou dans la description de l'application. Si l'application vous est concédée sous licence par Microsoft, le fournisseur de l'application est Microsoft (ou, selon votre lieu de résidence, l'une de ses sociétés affiliées).

Si vous respectez ces conditions de licence, vous disposez des droits ci-dessous.

  1. LES DROITS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION. Vous pouvez installer et utiliser l'application sur un ou plusieurs appareils Windows affiliés au compte Microsoft que vous utilisez pour accéder à l'Office Store ou au produit Office. Vous ne pouvez pas installer ou utiliser une copie de l'application sur un appareil dont vous n'êtes pas propriétaire ou que vous ne contrôlez pas.

  2. LES SERVICES BASÉS SUR L'INTERNET. Le fournisseur d'applications peut fournir des services basés sur Internet avec l'application. Outre ce qui suit, votre utilisation de ces services est soumise aux conditions qui vous sont fournies par le fournisseur d'applications et/ou votre opérateur de téléphonie mobile.

    Consentement pour les services basés sur l'internet ou sans fil. L'application peut se connecter à des systèmes informatiques via un réseau Internet et/ou sans fil. Dans certains cas, vous ne recevrez pas d'avis distinct lorsqu'ils se connecteront. En utilisant l'application, vous consentez à la transmission d'informations standard sur l'appareil (y compris, mais sans s'y limiter, des informations techniques sur votre appareil, le système et le logiciel de l'application, ainsi que les périphériques) pour les services basés sur Internet et/ou sans fil.

    Utilisation abusive des services basés sur Internet. Vous ne pouvez pas utiliser un service basé sur l'internet d'une manière qui pourrait lui nuire ou nuire à l'utilisation de ce service ou du réseau sans fil par d'autres personnes. Vous ne pouvez pas non plus utiliser un service basé sur Internet pour tenter d'obtenir un accès non autorisé à un service, à des données, à un compte ou à un réseau par quelque moyen que ce soit.

  3. SCOPE OF LICENSE. Les produits sont concédés sous licence, non pas vendus. Cet accord ne vous donne que certains droits d'utilisation de l'application. Le fournisseur d'applications se réserve tous les autres droits. À moins que la loi ne vous donne plus de droits malgré cette limitation, vous ne pouvez utiliser l'application que de la manière expressément autorisée dans le présent accord. Ce faisant, vous devez vous conformer aux limitations techniques de l'application qui ne vous permettent de l'utiliser que d'une certaine manière. Vous ne pouvez pas :

    • contourner les limitations techniques de l'application ;

    • faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l'application, sauf et seulement dans la mesure où la loi l'autorise expressément, malgré cette limitation ;

    • faire plus de copies de l'application que ce qui est spécifié dans le présent accord ou autorisé par la loi, malgré cette limitation ;

    • publier ou mettre l'application à la disposition d'autres personnes pour qu'elles la copient ; ou louer ou prêter l'application.

  4. Documentation. Si une documentation est fournie avec l'application, vous pouvez la copier et l'utiliser uniquement à des fins de référence.

  5. ET LES RESTRICTIONS À L'EXPORTATION. L'application peut être soumise aux lois et réglementations américaines ou internationales en matière de contrôle des technologies ou d'exportation. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations nationales et internationales qui s'appliquent à la technologie utilisée, employée ou prise en charge par l'application. Ces lois comprennent des restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l'utilisation finale. Pour plus d'informations sur la manière dont ces lois et règlements s'appliquent aux produits de marque Microsoft, voir www.microsoft.com/exporting.

  6. Services de soutien L'application est fournie "en l'état" Contactez le fournisseur de l'application pour savoir si des services d'assistance sont disponibles. Microsoft, le fabricant de votre appareil et votre opérateur de téléphonie mobile ne sont pas tenus, en vertu du présent accord, de fournir des services d'assistance pour l'application. Contactez le fournisseur de l'application pour savoir quels sont les services d'assistance disponibles (s'il y en a).

  7. Intégralité du contrat. Le présent accord, ainsi que les conditions relatives aux suppléments et aux mises à jour, constituent l'intégralité de l'accord relatif à l'application. Si Microsoft est le fournisseur d'applications, cette section ne peut être interprétée comme modifiant les conditions de votre relation avec Microsoft concernant Microsoft Office, l'Office Store ou tout autre produit ou service Microsoft (qui est régi par les conditions de licence logicielle qui accompagnent ou les conditions d'utilisation qui sont associées au produit ou au service applicable).

  8. LE DROIT APPLICABLE.

    Nonobstant tout principe de conflit de lois ou votre domicile, résidence ou emplacement physique, vous reconnaissez et acceptez que cet accord et tout litige relatif à l'application seront régis et interprétés conformément aux lois applicables dans la province de l'Ontario, au Canada (à l'exclusion de tout choix de principes de droit). Vous reconnaissez de manière irrévocable et exclusive la compétence des tribunaux de la Province de l'Ontario.

  9. EFFET JURIDIQUE. Cet accord décrit certains droits légaux. Vous pouvez avoir d'autres droits en vertu des lois de l'État ou du pays où vous résidez. Le présent accord ne modifie pas vos droits en vertu des lois de l'État ou du pays où vous résidez si ces lois ne l'autorisent pas.

  10. DISCLAIMER OF WARRANTY. L'APPLICATION EST CONCÉDÉE SOUS LICENCE "EN L'ÉTAT", "AVEC TOUS LES DÉFAUTS" ET "TELLE QUE DISPONIBLE" Vous acceptez les risques liés à son utilisation. LE FOURNISSEUR DE L'APPLICATION, EN SON NOM PROPRE, AU NOM DE MICROSOFT, AU NOM DES OPÉRATEURS SANS FIL SUR LE RÉSEAU DESQUELS L'APPLICATION EST DISTRIBUÉE, ET AU NOM DE LEURS AFFILIÉS, VENDEURS, AGENTS ET FOURNISSEURS RESPECTIFS ("DISTRIBUTEURS"), NE DONNE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE DANS LE CADRE DE L'APPLICATION OU EN RELATION AVEC CELLE-CI. Les lois locales peuvent vous conférer des droits des consommateurs supplémentaires que la présente licence ne peut pas modifier. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, DISTRIBUTORS EXCLUDE ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.

  11. LIMITATION ET EXCLUSION DES RECOURS ET DES DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ LA LOI NE L'INTERDIT PAS, VOUS NE POUVEZ OBTENIR DU FOURNISSEUR DE L'APPLICATION QUE DES DOMMAGES DIRECTS À CONCURRENCE DU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR L'APPLICATION. VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS CHERCHER À OBTENIR D'AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS, DES PERTES DE BÉNÉFICES, DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES DE LA PART D'UN DISTRIBUTEUR.

    Cette limitation s'applique

    • tout ce qui concerne l'application, les services mis à disposition par l'intermédiaire de l'application ou le contenu (y compris le code) des sites Internet de tiers ; et

    • les réclamations pour rupture de contrat, rupture de garantie, garantie ou condition, ou responsabilité stricte, négligence ou autre délit dans la mesure permise par la loi applicable.

    Elle s'applique même si

    • la réparation, le remplacement ou le remboursement de l'application ne vous dédommage pas entièrement des pertes subies ; ou

    • Le distributeur connaissait ou aurait dû connaître la possibilité des dommages.