Correcciones en Caseware Cloud Engagements 2025-05

¡Bienvenido a Cloud Engagements 2025-05! Esta versión introduce mejoras en la función de arrastre de los estados financieros, compatibilidad multilingüe con los documentos de materialidad y resumen de incorrecciones, mejoras en el flujo de trabajo de las páginas Documentos y Datos, etc.

Capacidades multilingües en los documentos de Materialidad y Resumen de incorrecciones

Las dos mejoras siguientes forman parte de una iniciativa más amplia para ampliar la compatibilidad multilingüe de las aplicaciones de Caseware.

Nota: Estas mejoras sólo están disponibles para las nuevas contrataciones.

El documento de materialidad admite varios idiomas

Los autores de empresas disponen ahora de capacidades multilingües en los campos editables del formulario de materialidad. Puede seleccionar un idioma por defecto para sus encargos y disponer de flexibilidad adicional para cambiar el idioma en los campos editables.

Los campos editables que incluyen capacidades multilingües incluyen:

• Orientación sobre documentos y secciones

• Secciones Títulos

• Encabezamientos de las tablas

• Materialidad global - Puntos de referencia Campos de entrada en las tablas (Fórmulas personalizadas / Otros)

• Rendimiento Materialidad y trivial - % descripción

• Procedimientos de conclusión (incluida la conclusión para la asignación de componentes del Grupo)

El resumen de incorrecciones admite varias lenguas

Al igual que en el formulario de materialidad, los autores de las empresas pueden acceder ahora a las capacidades multilingües del documento Resumen de incorrecciones, concretamente a los campos Orientación y Datos clave (entrada).

Añadir grupos financieros, áreas y ciclos seleccionados a los cuadros de análisis

Ahora puede incluir sus propios grupos financieros personalizados, áreas y/o ciclos de análisis dentro de sus listas de comprobación de Documentos. Esto puede hacerse desde la pestaña Análisis de la lista de control Documentos. Puede modificar la configuración de la lista de comprobación para incluir grupos financieros, áreas y/o ciclos personalizados mediante el botón de selección. Puede especificar más la selección ampliando el desplegable bajo esa categoría.

Nota: Esta función está disponible para encargos nuevos y existentes.

Filtrar la página Documentos por tipo de documento

Se ha añadido un nuevo botón Filtro de documentos[] al gestor de documentos de la página Documentos, que permite filtrar documentos en función de varios criterios. Además, el menú de filtrado se actualiza dinámicamente en función de los documentos y sus propiedades presentes, proporcionando las opciones de filtrado pertinentes según sea necesario.

Nota: Esta función está disponible para encargos nuevos y existentes.

Entre los tipos de documentos se incluyen:

• Formulario

• Listas de verificación

• Estados financieros

• Hoja de trabajo

• Consultas

• Cartas/memorias muy parecidas; agrúpelas

• Archivos externos como

• PDF

• Palabra

• Excel o CSV

Otros tipos de filtro son:

• Revisor sin firmar (al menos 1 función de revisor sin firmar)

• Preparador sin firmar (al menos 1 firma de preparador aún sin firmar)

• Documentos con una función específica (firmados o no)

Asignar ciclos a grupos financieros

Puede asignar áreas a grupos financieros desde la página Datos . La posibilidad de asignar y ver el ciclo de un grupo financiero permite a los usuarios abordar por qué determinados grupos aparecen en diferentes hojas de ruta.

Nota: Esta función está disponible para encargos nuevos y existentes.

Aplazar las mejoras de los estados financieros

Observará varias mejoras en la función de arrastre de los estados financieros. El arrastre es una utilidad que ahorra tiempo y permite reutilizar la información de un encargo del año anterior en un encargo del año en curso. Los ajustes, como los tipos de símbolos monetarios, pueden transferirse de forma masiva o puede seleccionar qué cambios desea transferir al encargo actual.

Nota: Esta función está disponible para encargos nuevos y existentes.

Todas las opciones de los siguientes Ajustes del documento pueden transferirse ahora:

• Símbolo de moneda

• Formato

• Rúbrica numerada

Nota: La configuración del documento para opciones específicas de encabezamiento numerado puede anularse a nivel de Área. Los cambios de configuración de zona no se trasladan.

Para saber más sobre el traspaso, consulte Traspasar un encargo.

Correcciones en Caseware Cloud Engagements 2025-05

¡Bienvenido a Cloud Engagements 2025-05! Esta versión introduce mejoras en la función de arrastre en los estados financieros, mejoras en el flujo de trabajo de las páginas Documentos y Datos y mucho más.

Añadir grupos financieros, áreas y ciclos seleccionados a los cuadros de análisis

Ahora puede incluir sus propios grupos financieros personalizados, áreas y/o ciclos de análisis dentro de sus listas de comprobación de Documentos. Esto puede hacerse desde la pestaña Análisis de la lista de control Documentos. Puede modificar la configuración de la lista de comprobación para incluir grupos financieros, áreas y/o ciclos personalizados mediante el botón de selección. Puede especificar más la selección ampliando el desplegable bajo esa categoría.

Nota: Esta función está disponible para encargos nuevos y existentes.

Filtrar la página Documentos por tipo de documento

Se ha añadido un nuevo botón Filtro de documentos[] al gestor de documentos de la página Documentos, que permite filtrar documentos en función de varios criterios. Además, el menú de filtrado se actualiza dinámicamente en función de los documentos y sus propiedades presentes, proporcionando las opciones de filtrado pertinentes según sea necesario.

Nota: Esta función está disponible para encargos nuevos y existentes.

Entre los tipos de documentos se incluyen:

• Formulario

• Listas de verificación

• Estados financieros

• Hoja de trabajo

• Consultas

• Cartas/memorias muy parecidas; agrúpelas

• Archivos externos como

• PDF

• Palabra

• Excel o CSV

Otros tipos de filtro son:

• Revisor sin firmar (al menos 1 función de revisor sin firmar)

• Preparador sin firmar (al menos 1 firma de preparador aún sin firmar)

• Documentos con una función específica (firmados o no)

Asignar ciclos a grupos financieros

Puede asignar áreas a grupos financieros desde la página Datos . La posibilidad de asignar y ver el ciclo de un grupo financiero permite a los usuarios abordar por qué determinados grupos aparecen en diferentes hojas de ruta.

Nota: Esta función está disponible para encargos nuevos y existentes.

Aplazar las mejoras de los estados financieros

Observará varias mejoras en la función de arrastre de los estados financieros. El arrastre es una utilidad que ahorra tiempo y permite reutilizar la información de un encargo del año anterior en un encargo del año en curso. Los ajustes, como los tipos de símbolos monetarios, pueden transferirse de forma masiva o puede seleccionar qué cambios desea transferir al encargo actual.

Nota: Esta función está disponible para encargos nuevos y existentes.

Todas las opciones de los siguientes Ajustes del documento pueden transferirse ahora:

• Símbolo de moneda

• Formato

• Rúbrica numerada

Nota: La configuración del documento para opciones específicas de encabezamiento numerado puede anularse a nivel de Área. Los cambios de configuración de zona no se trasladan.

Para saber más sobre el traspaso, consulte Traspasar un encargo.